Суровая кара Роспотребнадзора

Про историю о том, как Роспотребнадзор по жалобе депутата горсовета Андрея Бугаёва оштрафовал управляющую компанию «Апатиты-Комфорт» на 100 тысяч рублей за несвоевременный вывоз мусора, знают многие. Так что повторяться насчёт сути дела не будем, примечательно в этой истории совсем другое. Судя по материалам, оказавшимся в распоряжении «ХибИнформБюро», к подготовке официальных документов наши чиновники подходят примерно с тем же уровнем ответственности, что и школьники — к записям на стенах социальных сетей.

Попробуем продраться сквозь дебри чиновного новояза (орфография и пунктуация сохранены — Прим. авт.).

«По результатам проведённого административного расследования, за выявленные правонарушения юридическое лицо ООО «УК «Апатиты-Комфорт» привлечено к административной ответственности, ответственность за которое предусмотрена ст. 8.2. КоАП РФ, с применением наказания в виде административного штрафа в размере 100000 тысяч рублей» — сообщает Роспотребнадзор в лице врио начальника территориального отдела А.А. Калугина.

Бог с ней, с «ответственностью, ответственность за которое наступает» — интересно, в протоколе сумма штрафа обозначена так же? Ведь «100000 тысяч рублей» — это, на минуточку, сто миллионов. УК «Апатиты-Комфорт» в городе, конечно, мало кто любит, но и сто миллионов рублей за неубранный контейнер — это уж как-то слишком, что ли.